阿尔维斯：我离开了，但我还会回来

几小时前，巴塞罗那官方确认阿尔维斯将于今夏离队。阿尔维斯在instagram上发表了一篇写给球迷的长信作为离队感言。完整原文翻译如下，请大家自备纸巾。

“还有一个月我就效力巴塞罗那俱乐部整整八年了。2008年7月我第一次来到这里，在这个承载了我职业生涯最辉煌成就的更衣室里安顿了下来。从第一天开始，从佩普-瓜迪奥拉号令下的第一次训练开始，直到上赛季最后一次训练，我都有幸能够疯狂地享受足球。在诺坎普、巴塞罗那的街道上以及在那些世界上宏伟球场的草皮上，成百上千的画面都将牢牢印记在我脑海中，来自于每一个和你们分享过的瞬间…为进球的无数次庆祝以及冠军转化成的无限欢喜。我是幸运的，是一个努力而又本分的足球运动员，是一个被命运准许能够穿上世界上最好球队球衣的人，赶上了一个高质量的球员教练天才辈出的时代。我可以逐一列举这些年来与我共同战胜各种困难的人们，但是我更愿意向他们一起说一声谢谢，因为巴萨的更衣室里容不下个人主义：赢了一起狂，输了一起扛。我们一同努力。我们都是行船的掌舵者，还有主席，高管们，技术部门以及每一个为俱乐部付出的人…向他们表示感谢，因为我能看到他们用信任和支持回报我每一份努力。

这封信的目的并不是道别，我只是想让你们知道我已决定为我的职业生涯寻找一些新的挑战，因为那些年代——即便如此美好和荣誉满堂——也有开始、辉煌和在某一时刻的终结。我的时刻就是现在。我走了，但我还会回来，因为我仍会是红蓝魂。谢谢让我感到如此深爱。”

返回体育新闻首页>>