【独家】赞布罗塔自传(2)——装病、纺织学和白细胞增多症

詹卢卡-赞布罗塔：《我的边后卫生涯》
出版时间：2014年5月 译者：Kovin

因此，我刚开始在科莫遇时备受折磨，我遇到了太多的麻烦。我甚至把训练和比赛中的问题带回了家。负面的情绪让我想出了一个可恶的玩笑：每当要去奥尔塞尼戈训练时我就会肚子痛。实际我是身体上的晕厥，是心虚让我产生了心理性的病痛。

我父亲开始意识到有点不对劲，法维利主教练也找来他对他说，根据他多年丰富的经验，这种场景他已经碰见过十多次，早已见怪不怪。终于有一天我父亲决定将我叫到一旁，一次性把问题说清楚。

他直截了当地用家乡方言跟我说：“詹卢卡，我们就不用拐弯抹角了。假如你不想在科莫队踢球，你就呆在家。没人逼着你踢。”我当时只是十来岁，但直到今天我父亲还时不时将这段搁置已久的旧事重新叙述一遍：“一到要和科莫队训练时就说肚子痛，如果让他在替补席上歇息他就哭，还说他想回去和奥拉多里奥的小伙伴们踢球。所以我想一次性跟他说明白，我对他讲如果你继续和奥拉多里奥的朋友们踢球，你一辈子也别想和米兰或尤文扯上半点关系。”

我父亲从不强迫我选择做这个而不做那个。他给了我极大的自由度，我可以选择继续与科莫队一起踢球，以期望终有一日我们去往高水平的赛事。或者将目标订低一点留在我奥拉多里奥的小伙伴们身边。13岁时最终我选择了科莫，从那天往后我不再犯肚子痛了，但我对于奥拉多里奥的思念之情从没有散去，因为在那里我踢球只是因为好玩。

1994年我升到了一队，也就是我17岁的时候。在这一时期有好几名足球经纪人盯上了我。其中有一位叫做朱塞佩-博内托，他的儿子马尔切洛和他一起工作，马尔切洛回忆他第一次看我踢比赛的情形：“第一个向我推荐詹卢卡的人是科莫队的一名很有经验的老球员安东尼奥-科米。我们特意赶去塞斯托圣乔瓦尼去看一场预备队的比赛，赛斯托交锋科莫，比赛0比1结束。对詹卢卡的第一印象依然像胶卷一样定格在我的脑子里，他是因为一名队友被罚下才替补出场的，由于场上少一人的需要，他开始在多个不同的位置间移动。他可以适应多个角色的特点立马给我留下了深刻的印象，这名叫赞布罗塔的小伙子拥有独一无二的体能状况。我和我父亲回家后仍旧沉浸其中，继续讨论着詹卢卡的身体特点。”

刚与其他职业球员相处时我得面对新人被欺辱的窘境：有些球员并不能友好地接纳我。他们觉得我是菜鸟，我必须去尊重比我年长、较我有经验的球员，比如说科莫的两名前锋沃特尔-米拉贝利和贾科莫-洛伦泽尼，我得任由俱乐部的安排和球队其他成员的摆布，队内的小比赛中，我和他们一起训练时如果我传球或者打门失误时他们便恶言相向，而我只能保持沉默，根本不敢还嘴。

1995年我18岁时，从1993年开始执教科莫的马可-塔尔德利给了我在意乙首发的机会。塔尔德利曾是特拉帕托尼那支尤文图斯里的关键球员，也是1982年意大利夺取世界杯冠军的重要功臣。我在比赛最后20多分钟替补入场并贡献了一次助攻助球队2比0取胜，全队都为我送上了祝贺。

紧接着的两个赛季是在意丙一级里度过的，新教练亚历山德罗-斯卡泽亚尼让我在联赛中出场了多大47次，我打进6球。赛季中我最大的遗憾是由于自己患单核白细胞增多症而未能在科莫与恩波利的升级附加赛决赛场上出场，我们0比1输给了恩波利，丧失了重返乙级的绝佳机会，如此重要的时刻我却不能助球队一臂之力。这样的遭遇人很难将它忘却。

1996-97赛季俱乐部准备将我出售。巴里是最有意向的俱乐部，远离家乡去往一座南方城市对我来说非常艰难，我父母最初也不同意我转会巴里。因为我还得完成我的高中学业，还差一年我就可以毕业。我读的是技校的纺织学，因为手工制造业至今依然是科莫地区的传统行业。为了等待学位证我又在科莫度过了一年，当赛季发生了一个奇迹——巴里升入了甲级联赛。

主教练雷加利亚确认了这笔转会，重新开启引进我的运作，6月份我最终和巴里签署了合同。巴里一笔极富勇气的投资将我引入了意甲的世界，巴里的教练组对使用新人信心满满，对我来说这尤其关键。我拿到了第一份达到9位数的合同：1997-98赛季我的税前总工资是1.81亿里拉。

1997年8月31日，巴里主场对帕尔马，我20岁时迎来了生涯的首场意甲联赛，上半场踢了一半我替补亮相。对手阵中的球员我仍历历在目：布冯、图拉姆、卡纳瓦罗、克雷斯波、迪诺-巴乔，他们的主教练是安切洛蒂。没有巴里，我不会有机会成为一名重要的球员。

(未完待续)

返回体育新闻首页>>