【连载】我的杰队风云13: 铁打的营盘

自传《杰拉德—我的故事》翻译连载13

卡拉格在最后一个赛季过的并不顺畅。我能看得出来，当我们早些在纽约，卡拉格最后一次向球队告别的时候，他面色憔悴。卡拉格和我一样，已经习惯了每个星期从周一早上的训练开始，全力备战每个周末比赛的生活节奏。他会尽力把每件事情做好：努力训练，健康饮食，积极思考，合理休息——确保自己能在最规律健康的作息中为下一场比赛做好充分准备。而当教练告诉你你不再需要重复这样一个规律的循环时，你的生活就改变了。

布兰登罗杰斯，在他刚刚开始他的利物浦执教生涯时，便发布了一道消息：卡拉格将不再被保证他的首发位置。这令人难以接受，尤其是当你整整16年从未间断地为球队征战，教练每次都会毫不犹豫的挑选你作为球队最锋利的钢刃时，这种变化让老将感觉非常痛苦。在自己的最后一个赛季我真切体会到了这种被按在替补席上的委屈与失落。

后卫球员的这种淘汰更替是最艰难的。作为一个替补队员你无法获得充足的上场时间，从而导致真正在场上时那种自信会渐渐的消退。作为一名中场对此我也深有体会：在替补席上我只能在球队陷入瓶颈时才能上场。如果球队的情况变得很糟糕，或许教练才会让我出场；而当球队变现不错时，我却只能被派上场拖延时间。

卡拉格和我两个人都无比讨厌作为一名替补球员的感受。所以当2013年1月我们输给曼联之后，罗杰斯终于强调我们的队伍中需要一个精神领袖时，我真的非常开心：卡拉格终于能回归首发了。随后我们便5-0大胜诺维奇，而直到这个赛季结束，卡拉格一直都被保留在首发名单中。

在职业生涯的最后一年卡拉格依然保持了他强大的适应性与速度，更别提他的那些无与伦比的宝贵经验。当卡拉格在场上的时候，我就感觉身后有一条坚不可摧的钢铁长城，而我们必将摧枯拉朽。卡大嗓的后场组织能力属于顶尖水平，他是整个后防线的擎天柱。哪怕是在职业生涯最后的6个月，卡拉格依然向大家证明了他还是那个最强大的防守队员。

其实就竞技状态来看，卡拉格完全有能力再为利物浦多效力一年，但我觉得他现在选择退役是十分明智的。球迷们对于俱乐部中即将离开的球员总会报以更高的期望。帕洛.马尔蒂尼，这个曾与我在欧冠决赛中交手的AC米兰队长，是世界上有史以来最伟大的后卫之一，作为一名职业球员他为AC米兰付出了25年的的不懈努力。然而就在他最终临近退役的时候，他竞技水平的滑坡却招致了球迷的嘘声与不满。

加里.内维尔同样是一名无比出色的球员，每场比赛他都无比投入，但我目睹了他在职业生涯末期所经历的种种痛苦。他被无情的伤病反复折磨，一次又一次在病床上挣扎。作为一名曾在球场上叱咤风云的球员来说这简直是无尽的煎熬。加里内维尔是一位超乎想象的后卫，他拥有着能改变比赛局势的强大能力，但我想也许他错误地坚持了很久。所以当我得知卡拉格决定在辉煌时刻选择退役的这个决定时，我真心为他感到高兴。他选择退役的时机，其实是最好的。

在罗杰斯执教的第一个赛季我们获得了联赛第七，相比上个赛季肯尼.达格利什的成绩我们进步了一名。利物浦的主席Tom Werner在2013年5月末曾对《利物浦回声报》充满希望的谈到：
罗杰斯带领的球队进步显著。他是一个靠谱的主帅并且有着强大的领导力。最然有些遗憾我们没有收获更高的排名，但是我们的队伍有了实质性的改变。看看我们冬窗引进的球员：丹尼尔.斯图里奇，费利佩.库蒂尼奥，他们发挥的无比出色并有着极大的潜力。我们比上赛季多进了很多球。在罗杰斯带领下球队正在朝着一个对的方向前进。我们要在这个夏天来壮大我们的队伍。

新赛季前夕，在我们留下了苏亚雷斯之后，俱乐部引进了不少青年球员来弥补由于卡拉格离去而带来的经验不足问题。我对罗杰斯的引援充满了信心，我无比乐意看到有跟斯图里奇、库蒂尼奥一样天赋异禀的球员来到红军。但我不确定我们是否能够真正找到适合利物浦的球员——即使我们的转会决定者还有好几周来定夺相关事宜。卡罗尔和唐宁已经完成了前往西汉姆联的转会，谢尔维已经确定去斯旺西，斯皮灵也已经和博尔顿签约。

2013年9月1日马马杜.萨科以1200万英镑的转会费从巴黎圣日耳曼队来到红军，同时利物浦也迎来了其他六位新成员：阿斯帕斯（塞尔塔，900万英镑），米尼奥莱（桑德兰，900万英镑），阿尔贝托（塞维利亚，680万英镑），伊洛里（里斯本竞技，680万英镑），科洛.图雷（曼城，自由转会）以及摩西（切尔西，租借），至此转会工作结束。

阿尔贝托和阿斯帕斯是两名非常优秀的技术流球员。他们能与队友形成良好的配合，也传的一手好球。在队内的小型对抗赛中他们都表现的很出色，这也解释了为什么他们能在更加注重技术细节的西甲联赛拥有一席之地。

但直话直说，当我在更衣室看到他们的时候，我就知道他们俩并不适合英超。这一切都关乎于体格。他们俩的体格在英超中甚至和15岁的小男孩没什么两样。我想：“天哪，你们怎么能在与约翰.特里，阿什利.威廉姆斯和肖克罗斯的对抗中活下来啊？”

我立马就明白了阿斯帕斯没法一个人单对单。他能积极配合扬长避短么？可能吧。他很聪明，但事实上我们很少在前场打双人配合。看起来900万英镑被浪费了。我没想错，仅仅一年后，阿斯帕斯就被租借去了塞维利亚——后来转成了三年的长合同。

其实一般来说只需要两堂训练课就能初步判断一个球员在这只球队的去留问题。在这方面我的直觉还是蛮准的。如果已经经过了一个周的训练，那么形势就已经很明朗了。也许一个球员会在偶尔的一两次训练里状态低迷，但连续5，6次训练跟不上就几乎不可能了。你能根据一个人的体格，竞技精神面貌和力量展现很快作出判断。

但有些球员证明了我是错误的。乔丹.亨德森在第一个赛季过得磕磕绊绊，看起来没什么信心。在很多次训练和比赛中他都有点跟不上节奏。但我能清楚地看到他训练得很棒。更重要的是，在比赛中的一些很微小的细节中，我能看到他一点点积蓄的自信，他对球迷的感染力，我相信他能变成一名很棒的球员。我认定了他只是需要一些帮助和一个可以依赖的肩膀。从那以后他突飞猛进。现在的亨德森接替了我成为了利物浦的队长，不管是在作为一个队长上，还是成为一个真正的男子汉上，我都对他报以充分的热情。

返回体育新闻首页>>