安切洛蒂专访(下)：我的夫人是我最好的经纪人

日前，拜仁慕尼黑主教练安切洛蒂接受了德国媒体《世界报》的专访。本文是此次专访的最后一部分。

——您现在能用德语跟拜仁队里的人讨论规则以及战术了吗？

答：我尽量用德语。如果不行，我就用另外一种语言去描述。对我来说，让每一名在拜仁踢球的外籍球员都学会说德语是很重要的，这是敬业的表现。我个人很愿意用德语跟所有的拜仁球员进行交流。在皇马也是一样，我强调了说西班牙语的重要性，在切尔西的时候是英语。我相信，语言对每个人来说都是一次很好的、很丰富的体验，包括我在内。当我第一次离开意大利时，我既不会说英语和西班牙语，也不会说法语。这不断地鼓励着我去学习一门新的语言。

——听起来好像这是理所应当的一样。但是您是怎样区分德甲、欧冠、德国杯还有其他赛事的词汇的？

答：我在温哥华休假时就已经跟一名教授学了六个月德语。在慕尼黑，俱乐部给我安排了一名德语老师。我和其他几名球员一起，什么时候高兴，我们就什么时候一起上课。目前我每周上三个小时德语课，平时我听听广播看看电视，尽量用德语跟工作人员交流。

——有没有最喜欢的德语单词？

答：Servus！(小编注：Servus既有你好的意思，也有再见的意思，主要用于熟人之间，类似于意大利语的Ciao。)

——执教皇马的时候，您在欧冠半决赛中4-0战胜了瓜迪奥拉的拜仁。现在您来到了拜仁，队员们有没有这样问过：“你当时都做了什么？”

答：没有，他们没问过。在这件事情上，他们想做的只有忘掉那场比赛(哈哈)。

——一家俱乐部的传统和认同感对您来说特别重要。您有没有找到“Mia san Mia”对拜仁的意义呢？

答：我发现，这家俱乐部就像一个大家庭。当球员时，我的主席鲁梅尼格和我还在球场上碰过面。前不久我们一起在一家餐馆吃饭的时候，我感觉像是跟一位老朋友见面。

——足球领域真的存在友谊吗？

答：在正式的足球业务中，我们不常谈论友谊，这的确是真的。在我的工作当中，通常都是在我不再担任教练并离开俱乐部之后，我才获得友谊。如今，我跟以前共事过的球员保持着非常好的友谊，比如伊布、因扎吉还有马尔蒂尼，甚至还有几位前任老板。至于跟鲁梅尼格的那顿饭，让我觉得是个特例。他让我有这样的感觉：以前跟俱乐部老板吃饭的时候感觉并不好。我所感受到的拜仁风格是脚踏实地，同时比较谦虚。我很喜欢。

——您对自己的身边环境也是偏爱稳定以及富有家庭凝聚力：您的儿子达维德是您的助理教练，您的女婿是拜仁的营养师。您还说没有人比您的夫人更适合作您的经纪人。她的什么特质让您觉得她比一名专业的经纪人更好呢？

答：没有人比我的夫人更了解我，所以她是我最好的经纪人。我把所有的精力都用在工作上，所以我没法关心社交网络这类事情。我的夫人帮我打点这些事情，当然不只有她。

——您跟职业球员经纪人的关系有些疏远。为什么？

答：我不喜欢跟经纪人打交道。

——您都是怎么做的？要知道，很长时间以来，经纪人在转会当中都是一个重要因素，他们会促成离谱的转会费以及球员工资。

答：对我来说，他们不在我的业务范围内。我跟球员们有着直接的联系，反过来我也希望他们有问题的时候直接来找我，而不是派他们的经纪人出面。

——球员经纪人是不是对足球产生了太大的影响？

答：是的！很多俱乐部给了他们非常多的权力。有时候这会帮助人们意识到，大家之所以花钱买球票或者在电视上看球，是为了看球星。对足球来说最重要的是球员，不是经纪人，也不是教练。

返回体育新闻首页>>