【连载】我的杰队风云35：横看成岭

自传《杰拉德—我的故事》翻译连载35

开了一晚上会。。。sorry

这件事一度成为媒体们所关注的热点，每天都有无数问问题的短信塞满我的手机。不过我真正在乎的是我打心眼里崇敬弗格森。不过我想知道如果保罗.斯科尔斯和罗伊.基恩和我互换位置的话爵爷认为他们能捧起多少冠军。毕竟如果我能在中场和基恩搭档，右前方交给贝克汉姆，左翼任吉格斯飞驰，前面又有范尼斯特鲁伊披荆斩棘，我也能征服天下。

说到底，我很想知道弗格森对“顶级球员”的定义到底是什么样的。如果他认为是像齐达内，伊涅斯塔和哈维那种大师球员，那我自愧不如。但我在面对大多数顶级、优秀球员的时候表现的也不赖。不管是和谁交手我都全力以赴。有很多人喜欢故意把低谷期的利物浦和弗格森时代的曼联或很多欧洲顶级球队作比较——对此我也无话可说。

而谈到迈克尔.卡里克，我是他的球迷，超喜欢他为曼联踢球的方式。他的球踢得非常美妙。但我和卡里克不是一个类型的球员，他是中场的稳流器。如果你把我的数据和他相比你会发现我们俩大相径庭。这也是你没法把卡里克和我或兰帕德放在一起比较进球数，或者让我和兰帕德比较角色防守任务的原因。也许是弗格森认为卡里克收到的赞美还不够多，我想他是对的。

其实这只是单纯的视角问题，就像齐达内曾经夸过我是世界上最好的球员一样。我实在是受宠若惊能够听到这样一名伟大的球员表扬我，但我知道这只是某一个日子他在某一种情况下说的。弗格森在不同的时候对我的评价不一样是一件很正常的事情。

其实我更加在乎的是弗格森写在自传里的话。他对利物浦2000万英镑签下乔丹.亨德森做出了很奇怪的评论。他说他很不喜欢亨德森“跑步的姿势”并声称“膝盖不怎么弯曲，会在以后得职业生涯饱受伤病困扰。”

亨德森是我在利物浦最在乎的球员之一。我有强烈的预感他会成为利物浦和国家队的核心球员。我很喜欢这个小伙子，我在他身上看到了很多和我一样的品质。他非常勤奋，注重团队协作，有一颗渴望胜利的决心，成长背景还和我有些类似。还记得亨德森曾经有一段时间进入了瓶颈期（和很多年轻球员一样），他的母亲很担忧，在训练场的边上向我询问情况。她的脸上写满了担心，她在为自己的孩子担忧：亨德森刚从桑德兰转回来到利物浦，这种角色和立场的变更让他觉得有些迷失了。

我和他的母亲聊了聊，我说：“您千万放心，我将尽我所能来帮助他。我保证他能很顺利的成长。”我看到了亨德森在训练场上所展示的一切，这些都打动了我。我在了解的他的为人之后确信这个小伙子能在利物浦打出一片属于他自己的天地。

最近有些人告诉我亨德森小时候曾经在他房间的墙上贴着我的海报——这让我感觉我自己真的好老啊qAq。但他现在已经长大成了一个男人，有着自己的担当。我没法替亨德森做出任何承诺。我唯一能保证的就是他身上具备着做队长最重要的品质：时刻为他人分担忧虑。因此我才能够看着他的母亲说“相信我，他会很好的。”

返回体育新闻首页>>