[Heartbeat翻译]只论阵容几乎无人可敌，新赛季的篮网能够冲出东部吗？
只看楼主楼主
?
篮网上赛季的最终数据：
35胜37负，东部第7
进攻效率联盟第22（108.9）
防守效率联盟第9（109.5）
?
然而，篮网在停赛之前做出了一个惊人的举动，在三月初解雇了主帅肯尼-阿特金森。这在某种程度上充满着讽刺意味：凯文-杜兰特和凯里-欧文来到篮网是因为球队的文化以及其他原因，然而他们到来之后却改变了球队的文化，以至于一手建立起球队文化的主帅被迫下课。据报道，杜兰特和欧文力推他们的好友德安德烈-乔丹出任首发中锋，换掉冉冉升起的新星贾勒特-阿伦，这真是一种畸形的求胜方式。
?
在球场上，欧文在健康的情况下作为第一持球点，表现依旧非常精彩，但他也不过打了20场比赛。斯宾塞-丁威迪力挽狂澜，和乔-哈里斯、卡里斯-勒韦尔帮助球队在失去两位超级巨星的情况下依旧打出了不错的进攻。
?
真正的故事发生在另一边。虽然他们纸面上缺乏惊人的天赋，但他们的防守效率却排在联盟第九。篮网打得比较传统，很少出现在失误（失误率排在29），他们让乔丹和阿伦专心于护框，因此球队的两分防守排在联盟第5，并且这个数据还是建立在对手没有投大量的三分的基础之上的。在防守中两名中锋是关键，但几名在进攻端表现平平的替补球员，尤其是加勒特-坦普尔，还有西奥-平森，大卫努瓦巴和威尔森-钱德勒，也在默默无闻地做着不小的贡献。
?
休赛季总结
?
相比于上赛季连续的重磅操作，这个休赛季篮网管理层倒是没有翻动太大的波澜：
?
签下史蒂夫-纳什作为新任主帅
送出19号签和55号签，得到快船的57号签和得分后卫兰德里-沙梅特
57顺位选中大前锋雷吉-佩里
将得分后卫扎南-穆萨和一个未来的二轮签送到活塞得到得分后卫布鲁斯-布朗
4年7200万美元续约乔-哈里斯
一年底薪签下大前锋杰夫-格林和得分后卫泰勒-约翰逊
双向合同续约控球后卫克里斯-奇奥萨
?
不过管理层还是下手果断。他们在各个层面上都投入了筹码，不惜重金留下哈里斯，并以2300万美元的奢侈税的代价确定了大名单，同时牺牲了一个首轮签一个次轮签换来了一名优质防守人布朗和精准射手沙梅特。虽然我的直觉是布朗会打首发，但现在看来那不太像是篮网的想法。
?
聘用纳什也是一个非常有意义的做法。他的篮球智商和球员对他的尊重不言而喻，不过他从前从未执教过一支球队，初出茅庐就要率领这样一支劲旅。好在由德安东尼领导的经验丰富的助教团会尽力提供帮助。防守端，我很感兴趣的是纳什和德安东尼是否会继续上赛季的传统方案，球队在常规赛的防守效果还不错，但季后赛中可能会被痛打。抑或是他们会采用德安东尼在火箭使用的无限换防。
?
奇奥萨在去年年底的时候表现不错，把他留下也算是捡了便宜（尽管他们可以直接把他写进大名单，不用再去和约翰逊纠缠）。格林上赛季在火箭涅槃之后，会是很重要的拼图。最重要的是，格林的加入，使西雅图超音速仅剩的两名球员又重新凝聚在一起。
?
后场阵容有一个问题就是奇奥萨和今年57号秀佩里，他们都签了夏季合同。篮网会愿意在某个时间点把二者之一或全部转换成双向合同，但是如果选择后者的话，他们就要先操作杰里米亚-马丁。将二者之一提到大名单中，然后去掉一位。卡巴罗签的是无保障合同，他去年年底打得很不错。不管怎么样，篮网17人名单上现在有18个人，现在也不知道淘汰谁更好。
?
最后，我们要指出篮网没有使用他们的中产特例，这将使他们在今年晚些时候的买断市场上具有一定优势。
?
球员概况：
?
C贾勒特-阿伦，年轻有为的大个子，现在被迫打替补了
SG布鲁斯-布朗，很强硬的防守人，不错的持球能力，投射有待进步
PG克里斯-奇奥萨，后期表现强势，但是还没有明确的角色定位
C尼古拉斯-克拉克斯顿，还不错的前景，但是在这份大名单上还看不到什么曙光
PG斯宾塞-丁威迪，拉开空间的能力一般，但是有球在手就不一样了
PF凯文-杜兰特，篮网球迷终于可以感受死神的力量了
PF杰夫-格林，在火箭作为小球五号位大放异彩，但在篮网应该会打四号位
SF乔-哈里斯，重金签下的射手应该会得到足够的关注
PG凯里-欧文，拒绝媒体的当家控卫会愿意和我们的吉祥物聊天吗
SG泰勒-约翰逊，在加难的2019-20赛季后，想不到他还能得到一份保障合同
C德安德烈-乔丹，消逝的空接之城的元老，但在防守端依旧廉颇未老
PF罗季翁斯-库鲁茨，很有天赋的前锋，必须在充满波澜的二年级寻找出路
SG卡里斯-勒韦尔，最佳第六人的候补人选，但是失误控制还有待加强
SG蒂莫泰-卢瓦乌-卡巴罗，法国侧翼，在布鲁克林重新打出名堂
PF雷吉-佩里，密西西比州立产量不错的球员，末位秀
PF托里恩-普林斯，续约普林斯意义不大，但他可以在杜兰特缺席的夜晚提供帮助
SG兰德里-沙梅特，精准的射手，但是持球和防守能力都有限
?
可能的阵容安排
?
备注：新秀球员无参考样本，所以不做预测。
?
首发：
?
PG欧文，预估效率5.67，预估同位置排名3，预估真正价值3280万美元
SG丁威迪，预估效率3.02，预估同位置排名18，预估真正价值1830万美元
SF哈里斯，预估效率1.68，预估同位置排名26，预估真正价值1090万美元
PF杜兰特，预估效率5.48，预估同位置排名3，预估真正价值3130万美元
C乔丹，预估效率0.71，预估同位置排名47，预估真正价值460万美元
?
轮换储备：
?
SG布朗，预估效率1.00，预估同位置排名47，预估真正价值620万美元
SG沙梅特，预估效率0.47，预估同位置排名60，预估真正价值380万美元
SG勒韦尔，预估效率2.32，预估同位置排名20，预估真正价值1350万美元
PF普林斯，预估效率0.88，预估同位置排名42，预估真正价值600万美元
C阿伦，预估效率3.01，预估同位置排名15，预估真正价值1710万美元
SG约翰逊，预估效率/，预估同位置排名/，预估真正价值/
SG卡巴罗，预估效率0.80，预估同位置排名42，预估真正价值420万美元
PF库鲁茨，预估效率0.87，预估同位置排名43，预估真正价值460万美元
PF格林，预估效率0.42，预估同位置排名53，预估真正价值330万美元
C克莱克斯顿，预估效率0.77，预估同位置排名50，预估真正价值360万美元
PG奇奥萨，预估效率0.99，预估同位置排名46，预估真正价值430万美元
PF佩里，预估效率/，预估同位置排名/，预估真正价值/
?
燃眉之急
当家球星的健康状况如何？
?
本赛季盘绕在篮网头顶所有的疑云，杜兰特和欧文的状态是最大的问题。去年夏天，二人通过一揽子交易来到了布鲁克林，但他们一共只打了20场比赛，杜兰特的跟腱和欧文的肩膀双双出了问题，使他们的替补席上站着两位顶薪巨星。
?
这并不是欧文第一次出现在伤病名单上。在他的9个NBA赛季中，有8个赛季都至少缺席了10场比赛，而他唯一的大学赛季也是如此。过去的5个赛季，他一共打了272场比赛，缺席了128场。他还缺席了2018和2020年的季后赛。欧文在其他方面也会让人有些沮丧——在场上有些粘球，场外有点奇怪。但无论如何巅峰状态下的欧文仍是一名非常恐怖的得分手，他能摧毁季后赛的严防死守。重要关头，把他留在场上依然会给对方带来很大的压力。
?
继续讲，杜兰特的问题可能少了一点“有多少”，更多的会是“有多好”。篮网在常规赛的上场时间上要花不小的心思，（杜兰特除了跟腱伤势，还遭受过琼斯骨折。）但在跟腱受伤之前，他一直都能以较长的上场时间打到赛季结束。
?
跟腱伤势，是一个篮球运动员可能遭遇的最可怕的伤病。几乎可以肯定，他的爆发力和平衡感会受到一定程度的影响。好消息是，杜兰特身高6尺13，是一名致命的射手，这使他有在某些方面有所下滑的资本。此外，让他去打四号位，可能会帮助他避免在防守端体力消耗过大。
?
他们能得到第三名球星吗？
?
虽然纸面上看，篮网阵容不错，但我看好篮网的另一个原因是他们在交易市场上的巨大潜力。
?
不像其他的竞争者，篮网还没有用尽他们的空间。布鲁克林有所有未来的首轮签，像阿伦、沙梅特和克拉克斯顿这样的年轻球员也是热门的筹码，而且他们显然也愿意支付高额的奢侈税。（需要注意的是，阿伦符合延期交易的条件，但是如果他的合同价格与市场价值很接近的话，毒丸条款会使他的交易难度大大增加。）
?
更重要的是，他们有能力在进行一次重磅交易，因为他们手里还有丁威迪和勒韦尔，如果有需要的话，还能加入普林斯，这样就可以匹配几乎所有的大牌球星的合同。特别是，今年将丁威迪转化为极具价值的资产，是布鲁克林需要慎重考虑的事，他在季后赛难以发挥。而管理层看好的勒韦尔的投射天赋，在一支拥有杜兰特和欧文的球队，也很有可能被浪费掉。
?
例如，假如有一名叫姆斯詹-登哈（Amesja Ardenha）的球员，他的顶薪为4125万美元，布鲁克林可以用丁威迪，勒韦尔和普林斯匹配他的合同，回收两份底薪合同，帮助登哈的球队保持在奢侈税线下。这可能会让篮网付出很多无保障首轮签和首轮互换权的代价，但他们有足够的资产来这么操作。
?
但是，时间是最重要的。考虑到杜兰特的年龄和丁威迪的合同，篮网的机会很有限。所以如果他们要做这样的交易，就一定要在交易截止日前搞定一切。
?
展望和预测
?
篮网的上限和联盟中任何一支球队的上限一样高，问题只是他们离实现目标有多近。如果杜兰特能恢复到95%的状态，而欧文整个赛季都能保持健康、保持理智，这将是一支进攻端毁天灭地的队伍，他们的防守也足以帮助他们争夺总冠军。另一方面，如果杜兰特的状态能恢复到80%，而欧文每缺席三场比赛就开始令人抓狂，那么篮网可能会成为2019-20赛季的费城76人。
?
然而，篮网有一个很明显的优势，就是阵容中其他球员的实力。篮网上赛季在没有球星的情况下打进了季后赛，现在球队的核心悉数回归。小乔丹首发可能是个败笔，不过阿伦作为一名冉冉升起的新星，无论首发还是替补都有很大的价值。而丁威迪、哈里斯和勒韦尔这样的球员都是著名的板凳匪徒，即便杜兰特和欧文下场，他们也能在长时间内维持球队的火力。替补拼图，布朗、沙梅特、格林和普林斯，相对于其他球队的替补来说，都是很不错的球员。
?
篮网上赛季在防守端超额完成任务，这赛季不太可能继续之前的表现，但他们也不需要，毕竟之前他们没有这些超级巨星。现在篮网在某个时刻可能还会来一笔重磅交易提升球队实力，人们不得不认真审视他们在争冠时的优势。不过现在有太多的伤病情况，让我们也无法非常自信地预测新赛季的结果。
?
赛季预测：44胜28负，东部第4。
?
#翻译好文#
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
下一篇:纳什：杜兰特恢复到了巅峰程度的90%，我们很期待揭幕战
上一篇:从艾佛森到杜兰特，那是我的青春
