上个月，当卡梅罗-安东尼与开拓者契合达成一年续约合同时，安东尼称：“这是与开拓者高层进行了一系列直接且严肃的对话的结果”。?安东尼能够看出开拓者正在重塑他们的阵容，其中包括交易得到和安东尼相同位置的大前锋罗伯特-科温顿。安东尼36岁了，正当他即将进入他NBA生涯第18个赛季时，安东尼其实并不确定球员、教练和管理层有多大意愿想要他回来。?所以他倾向于听取几个人的意见，那些他在开拓者的第一个赛季就能保持特别亲密关系的人——球队领袖达米安-利拉德和CJ-麦科勒姆。他还和过去一年中所信任的两个人交谈过——教练特里-斯托茨和球队总经理尼尔-奥尔希。?谈话中，并不是所有的对话都是安东尼想听到的。事实上，其中有一些东西会让他寒心。但在过去的一年中，自从开拓者向他抛出橄榄枝，把他一片荒漠中引导出来以来，安东尼开始认真审视奥尔希的真诚。2019-20赛季，安东尼也逐渐明白、尊重和欣赏利拉德和麦科勒姆的一片真心。?在所有谈话结束时，安东尼提到，他不得不“来个深呼吸”，以接受一些残酷的事实：他不会是首发球员。他不能每场比赛都打30分钟。而且，在背靠背赛程时，他可能无法两场都出战。?但这些谈话中有两个很重要的因素，这两件事最终让他留在了开拓者：友爱和生涯的终点。?自从8月底开拓者的赛程结束以来，利拉德说，他几乎每隔一天就会和安东尼聊一次。?利拉德在接受The?Athletic的采访时说：“我告诉了他我想要他留下的想法。”“以及为什么我认为值得这么做。”?麦科勒姆也经常和安东尼联系。?麦科勒姆说：“我只是告诉了他，我作为一个球员和普通人对他的感觉。”?但随着自由球员市场的开启，安东尼陷入两难。开拓者需要在防守端做得更好，因此他们交易来了科温顿，罗德尼-胡德将复出，同时球队签下了小德里克-琼斯。扎克-柯林斯预计在一月份复出，这让开拓者的前锋名单上很拥挤。?麦科勒姆告诉The?Athletic：“我很诚实，也很坦率。”“我告诉他怎样才能帮助球队，我希望他能回来，但这显然是一桩生意，他需要做最有利于自己的事情。”…。“嗯，剩下的你可以去问他。”?利拉德和安东尼没有透露他们俩之间到底说过些什么，但很明显，他们讨论了安东尼的角色地位，特别是安东尼是否会打替补。在他职业生涯的1122场比赛中，除了8场比赛外，其余的安东尼都时首发出场。?利拉德说：“针对目前的情况，我只是想现实一点。”“他对此也很现实。”?安东尼也承认他可能认为替补出场比较现实，但这并不意味着他不会为此难受。?“我不得不接受这个事实，”安东尼说。“我必须对球队保持诚实，对利拉德和CJ也是如此。”“在我续约之前，我们进行了多次交谈，都非常坦诚。”?安东尼说，他之所以去与他们进行这些沟通，在因为在2019-20赛季加盟开拓者后的短短15场比赛里，以及后面的整个赛季，他对球队建立起了信任。奥尔希兑现了他的每一个诺言。球员们和教练们不仅对安东尼表示欢迎，而且还对他的能力给予了很多的赞赏和尊敬。?“他想回来，我也希望他回来，我们所有的队友都希望他回来，总经理也希望他回来，”利拉德说。“我们希望这件事能搞定。”?这份友爱对安东尼来说意义重大，他因被需要感到安慰。如果他要在替补席上去思考未知的东西，还不如在一个让他感到安全的地方这么做。?安东尼说：“我对这种情况感到非常舒服和熟悉，所以我更愿意在这里（替补出场），我很清楚球队和队友在不同的层面上仍然尊重我。”?但有一次交谈触及这一切的核心，是他与奥尔希的一次谈话，安东尼说，从来没有人跟他提过这个话题：让他最后的职业生涯继续精彩下去。?如果要说安东尼辉煌的NBA生涯上有什么污点的话，那就是2018-19赛季在休斯顿的那个赛季，他的赛季在10场比赛后就结束了，实质上，在这之后，他被NBA所拒绝的日子长达一年多。?这段经历伤害了安东尼，因为它剥夺了他对篮球的热爱，同时也引发了不少对他打球风格、他在更衣室的相处问题以及他是否被已经被NBA淘汰的质疑。?在休斯顿的那个赛季，他在职业生涯中唯一一次替补出场。首先他替补出场了赛季初的前四场比赛，场均打了30.5分钟，然后首发了两场，之后又替补打了四场比赛，场均打27分钟，再之后就被火箭裁掉，开启了一年多与联盟分离的的时期。?所以，当安东尼上个月开始和开拓者接触时，一想到要打替补，就又退缩了，这也许是很自然的感觉。他不想重蹈在休斯顿的经历，他也不想在所谓的“承诺”里，成为一个在轮换中被遗忘的有名无实的领袖，他最大的资产就是他的球衣在商店里卖得最好。?这就是奥尔希参与并开始谈论安东尼价值的地方。自从2003年皮蓬离开以来，开拓者还未拥有一个大概率在近年能进入名人堂的球员。奥尔希明确表示，他和球队需要要承担起一份责任，不仅要尊重安东尼NBA巨星的身份，并且需要以相应的待遇对待他。?他们会通过强调他的价值和将他的缺陷以最大程度掩盖来做到这一点。是的，球队希望他替补出场，但他们会让安东尼在第二阵容中出场，有战术地位和出手机会。是的，他可能不会像上赛季一样场均打33分钟，但他会被视为比赛后程的武器，可以投出关键球的那个人。虽然他可能不会在所有的背靠背比赛中按计划上场，但如果这位老将在任何一个晚上感到自己状态不错，斯托茨都会让他打的。?奥尔西告诉他，他希望开拓者成为“他能守护自己光环的地方”。?安东尼说：“这是我和总经理谈话的重点。我们谈到了这一点，他让我觉得很舒服，因为他让我能够保护着我的光辉，而不是让它…。”?他停顿了一下，仿佛休斯顿的经历又浮现在他的脑海里。?安东尼说：“这可能会发生在任何球队。我的意思是，等着我的可能会是另一种情况，就像在休斯顿一样，”安东尼说。“尼尔非常坦率和诚实地对我说，他不会允许这些发生，他不会这么做的。因此，当你的球队中有人想要与你并肩走过这段旅程，并成为我宝贵生涯中的一部分时，这会给我一种不一样的信心，这另一种思考问题的过程。?“当你有真正关心你的价值时，这会减轻很多思考负担。”?奥尔西说，他关于这方面的劝说并不是走个套路而已。?奥尔希在接受The?Athletic的采访时说：“这完全是真的。”“在他和我们续约之前，我们经历了两难的处境，我们明白，作为他生涯的现任管理者，我们必须承担更多的责任，而不是仅仅关心每一场比赛的胜负。”“这种责任对我们所有人来说都是独特的，不过，从管理层到教练再到球员们，每个人都乐于参与他通往名人堂的这段经历。”?在安东尼的内心深处，他知道未来这可能是一段他将不得不考虑去扮演一个替补角色的时光。现在，他感到欣慰的是，他伟岸的生涯不会在这个过程中受影响，他愿意这么做。?总经理说：“这是令人很舒服的谈话。那时我走到桌子前说，‘好吧，跟我谈谈，你会扮演什么样的角色？’”。安东尼说，“好吧，你不想让我打首发并不意味着我不是一个‘首发球员’。我们需要权衡，你总不能让利拉德和CJ坐在替补席上，所以让我来吧。我会让这一切进行下去的。”?在所有的谈话结束之后，剩下的就只是安东尼自己反思的过程了。回想一下自己所听到的，那些他所看重的东西，以及他是如何看待自己的。在他的职业生涯中，这是他第一次把自己真正视为替补。?“但老实讲，我不得不坐下来好好想想，因为这始终是新的体验，”安东尼说。“我虽然在休斯顿尝试过——我只打了七八场替补——但这对我来说是新的体验。”如果我只是坐在这里说，接受这个想法并不难，或者别人和我说出这个想法并不难听，也不难接受，其实它考验我的骄傲和心气。是的，确实如此。尤其是像我这样的人。但你知道，我不得不做个深呼吸，然后说，我们会搞定的。我们会让这一切奏效。”#翻译好文#
上个月，当卡梅罗-安东尼与开拓者契合达成一年续约合同时，安东尼称：“这是与开拓者高层进行了一系列直接且严肃的对话的结果”。?安东尼能够看出开拓者正在重塑他们的阵容，其中包括交易得到和安东尼相同位置的大前锋罗伯特-科温顿。安东尼36岁了，正当他即将进入他NBA生涯第18个赛季时，安东尼其实并不确定球员、教练和管理...
也许您还喜欢:
世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播 下一篇:
上一篇:NBA新赛季排名预测！
