【马刺新闻官·第六感翻译】酒鬼准备让白总和穆雷联袂登场
只看楼主楼主
风来坊2019/12/22
Pop is ready to play Derrick White and Dejounte Murray together
——It’s just a matter of both getting healthy enough to overlap their minutes.
酒鬼准备让白总和穆雷联袂登场
——只是两人要健康到可以重叠时间的程度。
作者：Marilyn Dubinski，写于2019年12月21日美国中部时间下午1:00???
翻译：第六感（水平有限，难免错漏）
原文链接：
https://www.poundingtherock.com/2019/12/21/21033033/pop-is-ready-to-play-derrick-white-and-dejounte-murray-together
在周四马刺以118-105战胜网队之前，波波维奇和播音员比尔兰德坐下来讨论马刺的年轻球员们。他谈到了德章泰穆雷是如何学会将自己的技术与自己在球场上的阅读结合起来的，以及朗尼·沃克四世接受教练的意愿。
他赞扬了白总在接受任何被问到的角色时的灵活性（同时承认他最近还没有100%的健康，这解释了很多事情），并且基本上把雅各布珀尔特尔称为他多年来最喜欢的一些中锋的翻版——比如马里克罗斯、法布里西奥·奥博托和蒂亚戈·斯普利特——他们知道自己的角色，不想去禁区外，同时也把他们的工作做得很好。
“赛前波波维奇把所有小伙儿整崩溃了，还提到看到德章泰穆雷和白总在一起更多时间。”
-Chamoy Dreams（@ChamoyDreams）
不过，有句话可能会让很多人突然想到：
“我们想（白总）和德章泰穆雷再一起多待一会儿。”
这是马刺球迷一直在嚷嚷着的事情，但听起来，白总的脚/脚趾受伤，让他们只能分开，尽管穆雷的上场时间限制已经解除了。希望一旦他们两个人都健康，而且能打更多时间的时候，波波维奇和马刺的球迷，最终都会希望看到他们能在一起做点什么。
——————————————————————————————————————————
第六感点评：
后场双锁是我们从上个赛季以来就一直好奇的存在，目前看波波维奇没有及早使用这对组合的缘故，除了空间问题以外，确实有伤病因素干扰，而主观上，波波维奇是存在这种想法的。
穆雷的学习能力和沃克的学习态度，以及怀特的胸襟，这应该是作者笔下酒鬼现阶段比较满意的事情。
从这段访谈中我们还可以看到，雅各布的防守已经让波波维奇感到满意了，虽然他对标的都是一些蓝领。——无论是马利克罗斯，奥博托和硬特，都是安分的蓝领副手，那么结合以前波波维奇评价阿德的话，我感到可以不用过于期望马刺对雅各布中距离攻击方式的开发了，似乎本人和球队都没有这个意愿，波波维奇对阿德和雅各布的使用，应该是还是以蹲灿/硬特为基本模板的，以马刺以往对球员的定位来看，一旦双方敲定的定位明确之后，短时间内是不会改变的。
?PS：社区互动群准备增加一些马刺信息的翻译和整理工作，本文是一个尝试，目前互动群还在招人，希望热爱马刺，愿意为马刺提供助力的球友踊跃加入。
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
下一篇:德罗赞本赛季和上赛季的关键罚球严重下滑 他是遭遇了什么？
上一篇:带不动的马刺，玩不转的一大四小
