小库里当选东部周最佳！
只看楼主楼主
ATLANTA - Atlanta Hawks guard Trae Young was named NBA Eastern Conference Player of the Week for games played Oct. 22-27, it was announced today.
亚特兰大?-?今日宣布，亚特兰大老鹰队后卫特雷·杨被评选为NBA东部联盟10月22日至27日的周最佳球员。
The 6’2” guard became the first player in NBA history to compile at least 38 points, nine assists and seven rebounds in each of his team’s first two games of the season.
这位身高6尺2寸的后卫成为了NBA历史上第一位在所在球队赛季前两场比赛中均获得至少38分、9助攻和7篮板的球员。
Young tallied 38 points (11-21 FGs, 6-10 3FGs, 10-12 FTs), nine assists, seven rebounds and one steal across 37 minutes in Atlanta’s 117-100 victory at Detroit on Oct. 24. He scored 26 points in the first 24 minutes of action, setting a new career-high for points in any half.
在10月24日亚特兰大以117比100击败底特律的比赛中，杨在37分钟内取得了38分（投篮21中11，三分球10中6，发球12中10），9助攻，7篮板和1抢断。他在前24分钟的上场时间里取得了26分，创下了半场比赛的生涯得分新高。
In Atlanta’s home opener on Oct. 26 vs. Orlando, Young led all players in scoring and assists, posting 39 points (16-25 FGs, 5-10 3FGs, 2-4 FTs) and nine helpers, while adding seven rebounds and two steals in 36 minutes. The Hawks defeated the Magic 103-99, improving to 2-0 for the first time since the 2016-17 season.
在10月26日亚特兰大与奥兰多的主场揭幕战比赛中，杨的得分和助攻都是全场最高，在36分钟里获得了39分（投篮25中16，三分球10中5，罚球4中2）和9个助攻，同时有7个篮板和两个助攻。老鹰队以103比99击败了魔术队，自从2016-17赛季之后第一次获得了2胜0负的战绩。
Young’s 77 total points through the first two games set a new Hawks franchise record, breaking the old mark of 75 set by Dominique Wilkins in the 1986-87 season. Young is the first NBA player to open a season with at least 38 points in the first two games since Anthony Davis in 2016-17.
杨在前两场比赛中所获得的77分也创造了老鹰队的球队新纪录，打破了由多米尼克·威尔金斯在1986-87赛季所创下的原有记录。杨是继2016-17赛季安东尼·戴维斯之后，第一个在前两场比赛中拿到至少38分的NBA球员。
Through two games, Young leads the NBA with 38.5 points per game, adding 9.0 assists, 7.0 rebounds and 1.5 steals on .587 FG% and .550 3FG%.
经过两场比赛，杨以场均38.5分在NBA得分榜上领跑，并且有9.0个助攻，7.0个篮板和1.5个抢断，投篮命中率58.7%，三分球命中率55.0%。
Young, a unanimous First Team All-Rookie selection in 2018-19, previously won Eastern Conference Player of the Week for games played March 18-24, 2019. The University of Oklahoma product became the first Hawks player to receive the Kia NBA Eastern Conference Rookie of the Month award four times, winning the honor in October/November, January, February and March/April last season.
杨之前赢得了2019年3月18至24日的东部周最佳球员的荣誉，他是2018-19赛季新秀最佳第一阵容。这位俄克拉荷马大学培养的球员，成为了老鹰队史上第一位4次被评选为NBA东部月最佳新秀的球员，分别在10/11月，1月，2月和3/4月获得。
ATLANTA - Atlanta Hawks guard Trae Young was named NBA Eastern Conference Player of the Week for games played Oct. 22-27, it was announced today.亚特兰大?-?今日宣布，亚特兰大老鹰队后卫特雷·杨被评选为NBA东部联盟10月22日至27日的周最佳球员。The 6’2” guard became the first player in NBA history to compile at least 38 points, nine assists and seven rebounds in each of his team’s first two game...也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
下一篇:分享了一张图片，快来看看吧
