【杨毅侃球】简单点儿，球迷都是赢球蜜

全明星周末之后重燃战火，刚刚过去的这个周末好戏连台。哪台戏最棒呢？跟没有哈登的火箭力斩勇士相比，我挑星期六的马刺再战猛龙。德罗赞回到多伦多，再没比这场戏更真实，更残酷，也更标准的呈现竞技体育的剧情了。

不知道各位看没看，我来重现一下赛眼。终场前20秒，马刺客场领先1分，手握球权。德罗赞——加航中心的最爱，如今马刺的头牌，运球过半场。在中线之前，遭遇莱昂纳德的死亡缠绕——马刺昔日的总决赛MVP卖个破绽，从背后探出奇长的胳膊，掏掉了德罗赞的球。洛瑞敏锐的夹击，他最好的朋友，在他面前倒地丢球，莱昂纳德直捣黄龙，一记劈扣，完成了这一战的胜负手。德罗赞在满场欢呼中站起来，默默无言。

德罗赞是憋着多大劲回到多伦多的，还用多说吗？一个多月前双方在圣安东尼奥那一战，德罗赞狂砍职业生涯第一个三双，马刺主场大破猛龙。回到多伦多，德罗赞当然还想赢。他明白地说，不会和猛龙总经理乌吉利说话。这段恩怨，他没打算就此放下。有什么比在加航中心的观众面前再次力斩猛龙，告诉乌吉利你不应该交易我，更不应该蒙我更带劲的呢？马刺虽然客场作战，但更像一个攻击者。他们的战意，明显比主队更盛。

加拿大的观众们喜欢德罗赞啊。这是他们多年的头牌，是他们当初的最爱，是第一个真正拿多伦多当家，愿意在此地终老的全明星。这场球，德罗赞两次得到全场起立欢呼。开场介绍首发阵容的时候，全场起立欢呼；德罗赞命中第一球的时候，全场又起立欢呼。德罗赞往后每进一个球，都能听见欢呼。

妈呀，这是真爱呀。多伦多的球迷，忘不了那些光辉岁月。

莱昂纳德呢？他没使劲。您要说让我证明他怎么没使劲，我只能说，只要您对比赛有一个基本判断，您就能看出他没使劲——我的意思是，在大多数时间内没使劲，攻防都没使劲。他主防德罗赞，但他没拿出要跟德罗赞和马刺玩命的劲头来。本来就是这样，莱昂纳德和马刺的故事，和德罗赞和猛龙不同。莱昂纳德是主动选择离开那一方。他的战意不浓，比分犬牙交错。

多伦多球迷，就在复杂的情感和给德罗赞的掌声里，迎来了比赛的决胜时刻。当每一分都真正致命的时候，莱昂纳德动手了。

有一篇ESPN的赛后文章，写的好啊。来，咱们一起学一下英语，学一下出色的体育记者的笔触。

英文是这样的：

Still, that love didn't mean that logic was completely absent from this night. WhenFriday's game boiled down to the final minutes, becoming a back-and-forthaffair anyone could win, fans' traditional allegiances took hold.So, when Leonard buried a huge turnaround jumper over DeRozan in the closingminutes, the fans burst into cheers. And when DeRozan got trapped at midcourtby Leonard and Lowry with 20 seconds to go, losing the ball and allowingLeonard to go the other way for an uncontested dunk to give Toronto the lead,they cheered louder. Then when DeRozan passed up a chance to take the potentialgame winner and gave the ball to?Davis Bertans,who missed, they cheered even louder.Finally, when Toronto escaped with a 120-117 victory, theycheered louder still.

看不懂的，我来翻译一下。争取信达雅：

然而，爱（对德罗赞的）并不意味着逻辑的改变。当比赛来到生死时刻，胜败悬于一线，球迷们终于开始为他们的主队喝彩。当决胜时刻莱昂纳德在德罗赞头顶命中一记关键的翻身跳投的时候，球迷们欢呼起来；当终场前莱昂纳德和洛瑞的夹击让德罗赞倒地丢球，莱昂纳德断球劈扣，他们更大声的欢呼；当德罗赞把这一战最终生死球的机会传给了贝尔坦斯，他们的欢呼声响彻云霄。最终，当猛龙120比117定下胜局，他们的欢呼铺天盖地。

同志们，朋友们，写的好不好？再问一遍，还有比这更真实的剧情吗？

真实就是，球迷们爱你呀。我们爱你，我们也感谢你为这里做出的一切。论阶级感情，咱们没的说。可论实力，你干不过那面瘫呀。那面瘫整场不怎么使劲，最后这一使劲，这一攻一防你看看，你不是他的对手呀。这就是为什么，他能拿总决赛MVP啊，他能在总决赛上干勒布朗，你年年让勒布朗干的满地找牙啊。

残酷啊。德罗赞想赢。他是多么努力的一个运动员，可顶级天赋的存在，和那些都没关系。你的身高、臂展、运动能力，就是摆在这儿。这是苍天和你父母给的，你就是这个级别。马刺的球迷们能够数出，德罗赞这一季已经多少次错失决胜球的机会了吗？他就是这个级别的运动员。这就是全明星和超级明星的不同。得到莱昂纳德的猛龙，明显成为了另一个级别上的球队。德罗赞恨猛龙总经理乌吉利，但猛龙显然是这笔交易中的胜利者。这天底下所有总经理，当面对一个可以用德罗赞换来莱昂纳德的机会时，都会扣动扳机。

多伦多的球迷们也为送走德罗赞不舍。要不然，他们不会一个劲儿给客队欢呼。

可当最终，当这一夜落幕的时候，你要在球馆门口逮住几个球迷，你问他们，我猜，对话是这样的。

你们想念德罗赞吗？

是的，我们想他。

那现在要是做一笔交易，把那面瘫送回去，把你们的英雄换回来，你们愿意吗？

那……还是算了吧。

各位，这就是竞技体育啊。我想了想，这世界再没有其它任何领域，是这么直接而残酷的。中国有句老话，文无第一，武无第二。在绝大多数领域，你都可以各欣赏各的好。每个人欣赏的口味、角度都不同，这让每一种欣赏都有足够的理由存在。只有竞技体育，它直接见输赢啊。平地抠饼，对面拿贼。你干不过，你就是干不过。说出大天来，你也干不过。球迷再喜欢你，你也干不过。球迷们对你的情感还在，可最终，他们喜欢赢。

这听上去很冰冷。您可能因此不爽，因此您喜欢更情感充盈，温馨浪漫的剧情。但站在一个从小的竞技体育参与者，20年的体育领域工作者的角度，我想说的是，体育的核心受众，其实热衷的就是这种直接和残酷的魅力。不直接，不残酷，不立分高下，反而没意思。

因此，在这个世界里，一切思维的走向，都是输赢。什么叫成王败寇？这就叫成王败寇。我讲过我最喜欢的那个例子。

金州勇士现任老板拉科布多年前买下勇士的时候，球队市值仅有4亿5千万美元，“上帝的左手”克里斯·穆林还是球队总经理。拉科布一接队，就力主把当时勇士的头牌——攻击后卫蒙塔·埃利斯送往雄鹿，交易来肘部受过重伤的中锋博格特。这下湾区的球迷恨的呀，埃利斯是他们的心尖儿啊。赛季揭幕战，拉科布出来说话，满场爆嘘，不让老板张嘴，场面极其尴尬。后来呢？勇士请来马克·杰克逊担任主帅，扶正库里为主控，选中克莱·汤普森，水花兄弟名动江湖。博格特最终成为了勇士时隔40年夺冠的核心成员。从第一冠起，勇士逐渐成为王霸之师，王朝已成。现在拉科布再出来讲话什么样？那是红旗招展，人山人海，欢呼雀跃啊。他是神，他是总设计师，他是爸爸！你再抓着球迷问：当初把埃利斯送走，你骂街没有？他反问你：埃利斯是谁？

老杨又要出来说实话了。在职业体育的管理层运作里，事实上，从不需要考虑当下你是否获得了球迷的支持，或者慰藉了球迷的情感——这是职业体育的内部逻辑和秘密。没有任何球队的管理层会承认这一点，出来一说话，都说我们必须尊重球迷的意见。但如果你是有思考能力的成年人，你就会相信我说的。成年人判断一件事，不是看别人怎么说，而是看他怎么做。管理层的恒定逻辑就是，你只需要考虑你的运作是否让球队变得更好，让球队去赢得更多。你如果赢不了，当初支持你的日后也会反对你；你如果能赢，当初反对你的，日后也会支持你。

球迷都是赢球蜜。因为赢是竞技体育的一切。看清楚这点，你会明白很多。

最后多说两句。我是北京人。我们北京人，最喜欢说情分这件事了。一说就是，得有里有面儿，得体现北京这座城市的情感。所以北京首钢没有让三冠核心马布里在球队终老，很多北京球迷两年来还是耿耿于怀。五棵松体育馆这赛季上座率也非常低。前些日子，我们有个活动，还有北京球迷跟我聊，说他们很伤心。作为这件事的参与者，我说这个事儿的核心，它会形成什么样的评价，其实不是首钢让不让老马走，而是你找谁来代替他。你找一个比老马还厉害的（CBA不就拼外援么），让首钢还能年年争冠军，那你就是对的，球队能打总决赛，五棵松照样一票难求；你找俩天赋有限的，整个球队上限也就季后赛，那你就是错的。

世界太复杂。有时候，你给自己贴了太多标签，你也不知道自己追求的是什么。简单点儿，何必同志，咱们何必呢？

全明星周末之后重燃战火，刚刚过去的这个周末好戏连台。哪台戏最棒呢？跟没有哈登的火箭力斩勇士相比，我挑星期六的马刺再战猛龙。德罗赞回到多伦多，再没比这场戏更真实，更残酷，也更标准的呈现竞技体育的剧情了。不知道各位看没看，我来重现一下赛眼。终场前20秒，马刺客场领先1分，手握球权。德罗赞——加航中心的最爱...





也许您还喜欢:世界杯直播  亚洲杯直播  欧洲杯直播  足球直播

下一篇:过去的9场比赛里，德罗赞投篮命中率超过50％时马刺全负！

上一篇:香波特和恩尼斯比，防守会更好吗？